Após os diretores de Game of Thrones observarem nos comentários do DVD que uma das cabeças decapitadas fincadas em uma estaca pertencia ao quadragésimo terceiro presidente dos Estados Unidos, uma enorme controvérsia surgiu.
A HBO pediu desculpas, removeu o episódio do seu arquivo on-line e suspendeu o envio dos DVDs da primeira temporada da série. Agora a rede de TV a cabo colocou o episódio de volta no ar – com o rosto da cabeça fincada na estaca consideravelmente modificado.
Na nova cena revista, o rosto decapitado da vítima foi radicalmente alterado e já não tem qualquer semelhança com George W. Bush. A HBO removeu digitalmente grande parte do queixo e diminuiu o nariz.
Os produtores de Game of Thrones pediram desculpas e ressaltaram que, mesmo nos comentários eles haviam ressaltado: “Não foi uma escolha, nem uma declaração política. Nós apenas tivemos que usar todas as cabeças disponíveis.”